So the pope reiterates the Church's position on condom use, expands on it a little, and the media hear a complete reversal of position. (Must resist bawdy pun. Must resist...)
Look, the basic Church teaching on sex is still the same. Intentional artificial contraception is a sin. Period. So is any sexual activity outside of a sacramental marriage. Period. So (by extension) is all homosexual activity. Period.
None of that means that the same devices that can act as contraceptives are forbidden for other purposes. I have a friend (not Catholic but maintaining Christian chastity) who asked me once if my Church considered it a sin for her to take birth control pills for the purpose of regulating her womanly schedule. It's fine.
In the case the pope was commenting on, the sin is already taking place in the form of homosexual activity. The additional sin of contraception is irrelevant; the male prostitute isn't going to get knocked up this side of the Weekly World News. The condom isn't the sin; the buggery is.
Basically, Papa Ratzi said exactly what he's said all along, that nobody paid attention to. Now all of a sudden, they hear what he's saying and think it's the opposite of his previous position. No it's not; it's the opposite of their distortion of his earlier statements.
And they have the effrontery to call journalism a profession.